home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 139 / 139.xpi / chrome / imagezoom.jar / locale / ru-RU / imageZoom.dtd next >
Text File  |  2010-01-07  |  5KB  |  75 lines
  1. <!ENTITY iz.product.name "Image Zoom">
  2. <!ENTITY iz.product.version "0.4">
  3. <!ENTITY iz.about.version.label "╨Æ╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å">
  4. <!ENTITY iz.about.createdby.label "╨É╨▓╤é╨╛╤Ç">
  5. <!ENTITY iz.about.help.label "╨í╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨░">
  6. <!ENTITY iz.about.help.description "╨í╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨░ ╨╛ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╡ ╨╕ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╕ Image Zoom">
  7. <!ENTITY iz.about.forums.label "╨ñ╨╛╤Ç╤â╨╝╤ï">
  8. <!ENTITY iz.about.forums.description "╨ƒ╨╛╨┤╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨░, ╨ƒ╤Ç╨╡╨┤╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å, ╨₧╤ê╨╕╨▒╨║╨╕">
  9. <!ENTITY iz.about.walkthrough.label "╨Æ╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡">
  10. <!ENTITY iz.about.walkthrough.description "╨Ü╤Ç╨░╤é╨║╨╕╨╣ ╨╛╨▒╨╖╨╛╤Ç ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╨╡╨╣ Image Zoom">
  11. <!ENTITY iz.about.close.label "╨ù╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤î">
  12. <!ENTITY iz.customzoom.label "╨Æ╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╨║╨╛╤ì╤ä╤ä╨╕╤å╨╕╨╡╨╜╤é ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å">
  13. <!ENTITY iz.customzoom.title "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╕╤é╤î ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡">
  14. <!ENTITY iz.customdim.width.label "╨¿╨╕╤Ç╨╕╨╜╨░:">
  15. <!ENTITY iz.customdim.height.label "╨Æ╤ï╤ü╨╛╤é╨░:">
  16. <!ENTITY iz.customdim.title "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╕╤é╤î ╤Ç╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç">
  17. <!ENTITY iz.customdim.aspect.label "╨í╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╤î ╨╛╤é╨╜╨╛╤ê╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤Ç╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç╨╛╨▓">
  18. <!ENTITY iz.options.label "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕">
  19. <!ENTITY iz.options.help.label "╨í╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨░">
  20. <!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "╨Ü╨╛╤ì╤ä╤ä╨╕╤å╨╕╨╡╨╜╤é ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å">
  21. <!ENTITY iz.options.showautofit.label "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤ü╤ê╤é╨░╨▒╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╨▓ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨Æ╨╕╨┤ > Image Zoom">
  22. <!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "╨ú╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╛╨┤╨╕╨╜ ╨┐╨╛╨▓╨╛╤Ç╨╛╤é ╨║╨╛╨╗╨╡╤ü╨░">
  23. <!ENTITY iz.options.scrollmode.label "╨á╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨║╤Ç╨╛╨╗╨╗╨╕╨╜╨│╨░">
  24. <!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "╨₧╤é╨╜╨╛╤ü╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╣">
  25. <!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "╨É╨▒╤ü╨╛╨╗╤Ä╤é╨╜╤ï╨╣">
  26. <!ENTITY iz.options.singlezoom.label "╨ÿ╨╜╨┤╨╕╨▓╨╕╨┤╤â╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å">
  27. <!ENTITY iz.options.context.label "╨Ü╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  28. <!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  29. <!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "╨ƒ╤â╨╜╨║╤é╤ï ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  30. <!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "╨Ü╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╤â╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å">
  31. <!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "╨Ü╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨┐╨╛╨▓╨╛╤Ç╨╛╤é╨░">
  32. <!ENTITY iz.options.tabs.main.label "╨₧╤ü╨╜╨╛╨▓╨╜╤ï╨╡">
  33. <!ENTITY iz.options.reversescroll.label "╨á╨╡╨▓╨╡╤Ç╤ü ╨║╨╛╨╗╨╡╤ü╨░ ╨╝╤ï╤ê╨╕">
  34. <!ENTITY iz.options.autocenter.label "╨É╨▓╤é╨╛╤å╨╡╨╜╤é╤Ç╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╤ü╤é╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨▓╨╛ ╨▓╨╡╤ü╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜">
  35. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "╨ö╨╛╤ü╤é╤â╨┐ ╨║ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╤Å╨╝, ╨╖╨░╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╨▓╨░╤Å ╤ì╤é╤â ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╤â ╨╝╤ï╤ê╨╕:">
  36. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨░ ╨╝╤ï╤ê╨╕.">
  37. <!ENTITY iz.options.imagefit.label "╨Ü╨╜╨╛╨┐╨║╨░ ╤Ç╨░╤ü╤é╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å ╨Æ╨╛ ╨▓╨╡╤ü╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜">
  38. <!ENTITY iz.options.imagereset.label "╨Ü╨╜╨╛╨┐╨║╨░ ╤ü╨▒╤Ç╨╛╤ü╨░">
  39. <!ENTITY iz.options.none.label "╨₧╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╛">
  40. <!ENTITY iz.options.lmb.label "╨¢╨╡╨▓╨░╤Å">
  41. <!ENTITY iz.options.mmb.label "╨í╤Ç╨╡╨┤╨╜╤Å╤Å">
  42. <!ENTITY iz.options.rmb.label "╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨░╤Å">
  43. <!ENTITY iz.options.usemouse.label "╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╨╣ ╨╝╤ï╤ê╨╕">
  44. <!ENTITY iz.options.contextdescription.label "╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╨▓╤ï ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╤â╨▓╨╕╨┤╨╡╤é╤î ╨▓ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╝ ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  45. <!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤Ç╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç╨░ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣/╨í╨▒╤Ç╨╛╤ü">
  46. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡">
  47. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "╨ƒ">
  48. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡">
  49. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "╨╕">
  50. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╤â ╨╜╨░ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡">
  51. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "╨╕">
  52. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "╨í╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╤î ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨║╨░╨║...">
  53. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "╤à">
  54. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╤Ç╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç">
  55. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "╨╝">
  56. <!ENTITY iz.menu.context.increase.label "+ ╨ú╨▓╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╤é╤î">
  57. <!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
  58. <!ENTITY iz.menu.context.reset.label "= ╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╣ ╤Ç╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç">
  59. <!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
  60. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "- ╨ú╨╝╨╡╨╜╤î╤ê╨╕╤é╤î">
  61. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
  62. <!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "╨₧╤ü╨╛╨▒╨╛╨╡ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡">
  63. <!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "╨₧╤ü╨╛╨▒╤ï╨╡ ╤Ç╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç╤ï">
  64. <!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "╨Æ╨╛ ╨▓╨╡╤ü╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜">
  65. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "╨ƒ╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╜╤â╤é╤î ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡">
  66. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "╨ƒ">
  67. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "╨ƒ╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╜╤â╤é╤î ╨▓╨┐╤Ç╨░╨▓╨╛">
  68. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "╨┐">
  69. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "╨ƒ╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╜╤â╤é╤î ╨▓╨╗╨╡╨▓╨╛">
  70. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "╨╗">
  71. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "╨ƒ╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╜╤â╤é╤î ╨╜╨░ 180┬░">
  72. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "1">
  73. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "╨₧╤é╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╨┐╨╛╨▓╨╛╤Ç╨╛╤é">
  74. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "╨₧">
  75.